学工字【2017】第14号

各系、学生班级：

为了加强我院学风建设，营造良好的英语学习氛围，充分挖掘我院学习英语的优秀人才，同时加强同学们对英语翻译学习的兴趣。值第22个“世界读书日”的到来之际，徐海学院学生工作处、外国语言文化系决定于5月7日在全院范围内开展“译术达人”英文翻译大赛活动。此次翻译大赛本着公平公正的原则，给各位热爱外语的同学提供一个展现自我的平台，旨在带动同学们学习外语的积极性和热情。现将有关事项通知如下：

一、活动主题

译术达人

二、活动宗旨

本届英文翻译大赛活动通过闭卷考试答题的方式，以公平、公正的原则选拔出学院学习英语的优秀榜样，向本院全体大学生展现身边的翻译达人风采。

三、活动内容

本届翻译大赛活动主要包括：

（1）题库准备，与英语专业老师交流准备此次英文翻译大赛题库，确保准确无误；

（2）确定大赛题型

     第一大题：二十道选择题，每题一分；

     第二大题：根据汉语提示写出相应的英文词组或者句子，十五道题，每题两分；

     第三大题：根据给出的俚语进行英汉互译，十道题，每题一分；

     第四大题：专有名词翻译，十道题，每题一分；

     第五大题：语段篇章翻译，共两题，每题十五分；

（3）活动举办形式与要求

     闭卷作答，题库题目占试卷的70%；

     翻译选择准确、语段翻译通顺、忠实于原文、优美有意境。

（4）题库发放与准备：4月11日-4月14日           

（5）活动举办时间：5月7日

（6）活动地点：一南101教室

四、参加对象

我院全体学生

五、奖项设置

一等奖：3名；二等奖：5名；三等奖：12名

六、联系人

中国矿业大学徐海学院学生工作处：朱治橙 13776796165

     中国矿业大学徐海学院外语系学工办：王广平 18086798696

主办：中国矿业大学徐海学院学生工作处

承办：中国矿业大学徐海学院外国语言文化系

                    2017年4月26日